中国是世界上最早生产纺织品的国家之一。"丝绸之路"就是一个有力的举证,而且也说明了中国的纺织业世界闻名。如今,中国的纺织业更是与时俱进,不但承继着优良的传统技术,而且也兼纳各国之长。无论从质量,产量,还是风格的多元化来看,中国的纺织业都是首屈一举。
各国技术的互相交流拉近了邻邦的距离,纺织业产品的进出口更是密切了各国人们的生活。这些频繁友好互利的活动的活跃,促使纺织行业翻译的形成。纺织行业的翻译,包括:纺织原料的解说、技术解说、半成品的应用、成品使用和护理;还有进出口的流程解说,等等。
优秀专业的翻译解说能达到事半功倍的作用,在这方面,宏立翻译为您培养了大量的专业人才。无论会场翻译演说还是书面文笔描述,都能为您娓娓而谈,精彩奉上......
纺织翻译流程
项目经理(Project Manager) 翻译(Translation)编辑(Editing)校对(Profreading)质量控制(Quality Assurance)测试工程师(Test Engineering) DTP & QC。
纺织翻译技术服务
一、技术部门配备有先进的计算机处理设备,多台扫描仪、打印机、光盘刻 录机、宽带网络接入、公司拥有独立的服务器,各项领先技术确保所有文件 系统化处理和全球同步传输。 二、全球多语系统保证提供汉译泰电子文档翻译件。Windows 系列各种操作 平台,Office 系列软件的熟练运用。Photoshop、Freehand、Framemaker、 Pagemaker、Acrobat、CorelDarw 等软件制图排版及设计,充分满足客户对 稿件各种格式的要求。 三、不断探索最新的技术成果并运用到汉译泰翻译中,从而提高汉译泰翻译 质量和效率。 四、翻译软件 TRADOS(Team Version)充分发挥汉译泰翻译项目的管理和分析能力。
其他纺织翻译服务领域:
生产工艺流程、公司管理、操作手册、自然科学、艺术、民俗、体育、旅游 移民、留学、教材、各种证件纺织翻译、石油纺织、印染、造纸、航空、食 品、环保、 计算机、农牧业、音像制品纺织翻译、服装类纺织翻译等各专业 的英文翻译服务。 纺织翻译、纺织翻译公司部分客户:
杜邦纺织服饰科技 湖北美尔雅 ( 集团 ) 股份有限公司 中国纺织工业设计院 兰雁集团股份有限公司 中兴纺织集团 中国纺织协会 广东美雅集团股份有限公司 中国商品交易中心 日本日棉株式会社 华联发展集团 北京虞森贸易有限公司 顺天纺织品 银志纺织服装公司 北京惠谊纺织装饰用品有限公司 江苏顺天纺织股份有限公司 日本大和纺织品北京代表处 |
北京松源纺织品有限公司 鹏聚纺织品有限公司 北京威腾纺织品有限公司 通州市天顺色织有限公司 联邦德国特吕茨勒纺织机器有限公司 高密彩虹纺织有限公司 北京兴诺实业有限公司 苏州卓尔印染有限公司 北京邦定复合面料有限公司(北京明申) 福建省晓星纺织印染有限公司 福建佳丽斯家纺有限公司 青岛福源昊抽纱有限公司 嘉兴市发扬喷织有限公司 吉林省白城麻纺织股份有限公司 中国联合通信有限公司 中国兵器工业集团公司 | |