我们国家的喜事一件接着一件的来，开始是2002年中国正式加入了世界贸易组织，成为国际经济大家庭中的一员，以及北京奥运会、接着上海世博会等的成功申办，举国欢庆。随着对外的交流机会越来越多，外资也不断的涌入中国，这都将为翻译产业的快速发展注入了新的动力。

　　同时，世界全球化程度的不断深入，信息本地化需求也日益增加，翻译作为中国市场的一个新兴产业正在以前所未有的速度迅猛发展。国家权威报告：中国翻译业年产值突破200亿，国外风险投资瞄准中国的翻译市场，是继教育之后的第三大文化产业。面对利润如此丰厚的翻译市场，如何更好地把握商机，开拓市场是当前翻译行业内各相关企业关注的焦点。

　　如今，翻译行业得到了许多知名企业的关注，形成了规模化的发展优势。目前，我国众多翻译服务企业经过多年的市场拓展，翻译服务和信息本地化业务不断增加，并开始拥有自己的高素质外语翻译人才，能够在众多领域中及时、专业地为客户解决各种语言问题，提供高质量、快速的翻译服务。

　　其中，宏立翻译公司作为一家全国最大的专业翻译网络机构，目前在上海、广州、天津、苏州、北京、沈阳、哈尔滨、新疆等地区陆续发展了代理机构，利用北京总部强大的翻译资源以及技术队伍为全球客户提供专业、快捷的翻译和本地化服务，建造中国最大的翻译市场网络平台。

　　据有关部门统计，我国国内现有在岗聘任的翻译专业技术人员约6万人，数十万人正在不同岗位以不同形式从事着翻译工作。对翻译感兴趣的人数正在以几何数字增长。据权威部门测算，由于受北京奥运会和上海世博会成功申办的影响，在全国2.5亿名外语学习者中，对学习翻译和以不同形式从事翻译较感兴趣的人群达到了55%，其中70%以上属于青少年。这些翻译群体在未来的3-5年里，有80%以上会成为各行业的主力军和业务骨干，从目前的自我投资去学习翻译发展成为将来的个体消费，都将是社会消费群体的重要构成部分。

　　无疑，翻译行业已经越来越受到社会大众的广泛关注和重视，当前时代的发展和市场的需求也使社会能够更加全面、系统地加深对翻译市场的了解和认识，翻译产业在社会发展中（如为我国的对外文化交流和经济往来）所发挥的作用也更加明显，并将产生巨大的经济效益和社会影响，这也说明未来翻译市场的发展空间将是非常巨大。

　　随着我国改革开放的不断深入，我国与世界各国在政治、经济和文化上的交流正变得日趋频繁；同时，随着国内基础建设和投资环境的不断改善，大批的外国投资商将目光转向中国，使我国的对外经济合作达到了前所未有的高峰。这是翻译行业百年难得的发展契机，也将促进我国的翻译市场更上一个台阶。